Kian's profileEden's BarPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Those what Kobe said (可惜没有英文原话,翻译过来之后味道总会有点点差别吧.. 不过依然很Kobe,我也满足了. 给点面子Hoop,没有修改他们的翻译,除人名外都是杂志原话. 也没有把所有都抄下来,再给点面子Hoop,他们说的垃圾话我就懒打了,只把Kobe自己说的,我觉得比较Kobe精神的摘了.)
每一个人看到的Kobe Bryant,可能都不是我. 我的成功在球场上,我成功的秘密在训练上. 但你永远不会了解我真正的秘密......
我常常走过各个球馆的更衣室长廊,那些如同丰碑的前辈们的画像常常像一个个老师,他们静静地瞅着我,有很多甚至我叫不出名字的,但我想他们肯定是有特别意义的. 我希望有一天,我也会成为这里的画像,那我会写上一句话,让每天都经过这里的球员们看到----有些人为了比赛而比赛,又些人为了胜利而比赛,你是哪种?
我知道,很多人会觉得我在训练的时候很可怕. 我也这么觉得的. 可是我控制不住"自己",当知道我可以连续投中50个球的时候,那个"自己"就会突然跳出来说:"你敢试试投中60个么?" 当我做到的时候,那个"自己"又会嘲笑说:"你敢再来70个么?" 他永无止境. 所以,我觉得一个人的训练是最痛苦的,因为我永远都打不过我自己.
不要谈什么伟大,其实,在大多数情况下,普通与伟大的区别就在于起床训练的意志力,在训练馆,你惟一找不到的就是借口.
我只是个好奇的想推翻一些东西的孩子,我知道可能有一天,也会有别人这样做,但我希望我可以留给他个难题,让这个游戏有点儿难度.
一个奇迹的意义,有时只是用来让更伟大的人推翻它.
我喜欢持球在手的时刻,因为他们猜不出我要干什么......
我喜欢持球在手的感觉,因为那意味着我掌握着选择权......
我确切地知道,你们说我的每个动作都像Michael Jordan,好像我想成为他已经不再是个秘密. 我感到荣幸,也感到无奈,偶尔也会愤怒.
专人防守,双人夹击,联防,绕前防守,或者是干脆让我接不到球...... 我喜欢这些为我订制的战术----就像是个案件,等着一个干探去破解.
在一个好的防守者面前,你会发现你自己的弱点在哪里.
在一个好的进攻手面前,你会发现你的斗志有多么旺盛.
一场比赛,你一定要挑最困难的部分去完成它,这才是最好的成长方式. 我不喜欢没有硬度的比赛,也不喜欢没有好对手的比赛. 人常常就是这样,不经艰险而征服,胜利也会显得不光荣似的.
摔在地板上,很痛;但赢得队友的尊重,很值.
罚球是赛场上最简单的得分方式,我不能接受自己浪费哪怕1分的机会. 我的秘密就是如果某一场比赛丢失一个罚球,第二天训练,我就加罚20次.
罚球是一个自己跟自己的比赛. 当你没有得到那1分时,你应该感到羞耻. 这说明你练得还不够多.
我是一条杜宾犬,时而温顺,时而狂暴,没有固定的模式,只看需要我做什么. 只有当我奔跑在球场上时,我才能感到这个世界是属于我的.
我刚刚说过,我就像只狗,只要抛出去一个目标,我就会不顾一切地向前冲,谁都不能阻挡我向前.
对于我来说,突破不是一种技术,而是一种信念,当你敢于在任何人面前带球的时候,你就打开了同往更高层次球员的大门.
在比赛里,我学会最重要的一件事就是只取不舍,只有存在这种欲望,你才能笑对任何障碍.
强行进攻是一种选择,有时候是为了锦上添花,有时候则是必须要做的,过去我分不清楚界限,现在我敢说NBA中没人比我更懂得分辨其中的时机.
扣篮是观众喜欢看的,但对于我来说,现在已经变成纯粹的最稳定的得分手段,也许上篮我会失手,但扣篮绝不会.
扣篮的时候,有些人喜欢双手,有些人喜欢单手,但对于我来说,是看别人的手,有人防守时,我会选择单手扣篮,尽量避开干扰,无人防守时,我会选择双手扣篮,因为这样更有把握.
我很享受跳起来的感觉,那让我觉得自己看起来很高. 比赛对我来说是种挑战,不过本质上这仅仅只是乐趣. 有人把打球当成工作,这也许没错,但我两三岁的时候就开始打球了,只要你享受到过程中的乐趣,就不仅仅是工作了. 想想看,生活中充满了乐趣,但是你感觉不到自己在工作.
打球的乐趣对我来说非常重要,只要我打比赛...... 如果哪一天我无法在比赛中感受到乐趣,那我就会停止,不再继续. 我为打球付出了很多,所以我必须得到快乐作为回报.
我不介意在圣诞节打比赛,因为打比赛就是我的工作,也是我的生活. 圣诞大战是一场常规赛,不同的只是更多人拥有假期,他们有时间来关心我们究竟打得怎么样,而不是抽空浏览一下最后的比分. 上次我听到有个菜鸟说,他害怕这种举世瞩目的比赛,这让他紧张. 哦,天呐,我根本不明白他怎么会这么想,我们这是在洛杉矶,这是在湖人队,这是个最基本的游戏规则.
这个联盟里有很多强硬的对手,和他们比赛是一件很有趣的事情. 虽然我会全神贯注地盯着篮框,但也彷佛看得到他们的脸上的神情----他们会为丢掉的每个球感到懊丧,而我则会努力让他们一次又一次体会到这种糟糕的感觉. 相比起全场观众高呼我的名字,我想我更喜欢听到努力防守我的球员最后嘟嘟嚷嚷抱怨的声音. 这时候我会说:来吧,我们还有下一个回合.
我眉尖的伤口拜Wade所赐,当时我正打算用身体压住他前进的路线,然后伸手打掉他的球,但他像掉进网里的鱼一样挣扎. 球场上总是存在类似的危险,即使你以为已经设计好了完美的陷阱,有些对手还是有力量从中挣脱,所以每一秒钟我都要调整我的计划,在他们身上施加更大的压力. 有些人也曾经因为我受伤,但是我们谁都不会因此抱怨.
这里是球场,这里不是舞场.
你必须变换节奏,我的经验是如果是对手一对一单独防守我,我会利用速度直接过他;如果对方两个人甚至更多人夹击你,那你要学会利用狭小的空间,不断改变步伐和方向. 但是你必须确定一点:不存在找不到缝隙的完美防守,要不找到防守的弱点,要么制造防守的弱点. 有时候你会因为对方伤害性的防守吃亏,但相信我,很快你就会把这些忘记的.
利用突破进攻意味着两件事:得到更好的进攻机会,以及遭到更凶悍的防守. 我一般只考虑前一方面.
我可以有20种突破得分的方法----这似乎不用再多加注明了,但是一次成功的突破妙传会带来更不可思议的效果. 这就像你在打电子游戏,你使出各种本领攻击魔王,但是最后你必须打开一扇门才能顺利通关. 传球就是我提升比赛的那道门.
事实上,最后一投没有什么,我的每一次投篮,我都会当成是最后一投. 只是当一切发生后,我的感觉才有所不同.
我很幸运,上帝给了我出色的天赋和身体,当我把天赋和刻苦的训练结合到一起的时候,就能得到想要的结果.
获得一个冠军,再获得一个冠军. 这就是我脑子里一直在思考的,唯一思考的东西.
我偶尔会想想如果有一天,我离开了这个篮球场会干些什么? 我不敢去想象那一天,因为我知道那将是我一生当中最艰难的一天.
你们不知道我在穿上这件球衣那一刻的感受,无法描述,就像...... 唔,就像小时候,在平安夜过后的那天早上,你揉揉眼睛醒来,突然发现摆在床头的是你最想要的那件玩具.
2003年在波多黎各举行的雅典奥运会预选赛,我就有机会成为美国队的一员,但医生告诉我必须接受膝盖和肩部的手术.
2004年,Vanessa即将分娩,我必须得留在她的身边.
2007年,梦想终于成真. 最后人们都将目光转向我----就如同少年时期我在计划簿上写的那样:最后时刻,大家都将希望寄托在我一个人身上,让我来投最后一球,最终我拯救了他们,嗨,是的,看我的吧!
我奔向看台,紧紧拥抱我的家人,紧紧地,她们整晚都在为我祈祷,这一刻终于来到了. 这一刻,我不再是任何人,我只是一个丈夫和一个父亲. 带着金牌,在全世界面前亲吻我的爱人,天堂也不过如此吧.
事实上,迄今为止我人生最美妙的时刻不是夺得NBA总冠军,甚至也不是奥运冠军,而是我牵着Vanessa的手走进教堂的那一刻,告诉她我爱她;是我的两个孩子出生的那一刻,我像个疯子一样亲吻着她们,亲吻着这两个小天使,这是上帝赐给我的最好的礼物.
当我亲眼看到我的孩子出生的时候,那是很神奇很特别的. 那是我生命的延伸,一个新的生命来到这个人世的时候,这种感觉真的无法言语,无法比拟的. 那种感觉要比冠军美好百万倍,是任何冠军都远远无法比拟的.
有人问我什么是勤奋?
我伸出一根手指头,我的意思是:
每年比Jordan多打一天球;当Jordan在圣诞节扮圣诞老人时,我已经泡了三个钟头训练馆.
每月比Jordan多10个小时的力量课,当Jordan放下手中的杠铃时,我正在咬紧牙关.
每天比Jordan多投篮10次,当Jordan命中他一天中的第200次投篮时,我还在继续数着,直到第300次命中.
每时......每分......每秒......
我至少要拿7个总冠军.
我仍然是个谜语,答案只有到我退役那天,才会被揭开. 这是个有趣的悬念.
我从不刻意去看那些关于我的各种文章,因为我知道没有人能够理解我. 我的职业生涯还没有结束,我感觉我仍处于上升期中,所以没有人能预料到我接下来还会干点什么,也许上帝都不能.暧昧能
在我的篮球生涯中,我已经取得了很多成就,但有一个感觉让我时常陷入沉思当中,那就是我还没能完全发挥出上帝赋予我的潜力,球场内外,还有太多的事情等着我去做...... 每个晚上,当我听到扩音器里喊着我名字的时候,都似乎是我生命中新的一页,我总是迫不及待地想打开它,看看里面究竟是什么.
这不是我一个人的秘密,我很早的时候就听说过----Moutains don't scare me,the lack of moutains scares me.
 Comments (15)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://kiancheung.spaces.live.com/blog/cns!DA6CEA3863ED15E9!3246.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
